{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
親愛的會員您好:
為了讓線上茶館與門市的會員資料、消費累積與回饋能夠整合管理,smith&hsu 將進行會員系統整合升級。
未來,無論您在線上茶館或門市消費,都將可以一起累積消費、會員等級與相關回饋。原本分別存在於門市與線上的會員資料,也將逐步整合至同一套會員系統中。
新會員階段
本次整合後,smith&hsu 會員將分為三個階段:
初羽
與 smith&hsu 的初遇。註冊即加入,可累積消費與會員回饋。
七碗
看來已經不只一杯。累積消費滿 NT$5,000,即享原價商品 95 折。
玉川
留給一路喝到這裡的你。累積消費滿 NT$15,000,即享原價商品 9 折。
商品優惠適用於原價商品。部分活動商品、特殊商品或專案商品,依門市與官網公告為準。
原線上會員將如何更新?
原線上茶館會員不需重新註冊,會員階段將依原有線上會員等級自動更新。
原銅牌會員將更新為 初羽。
原銀牌會員將更新為 七碗。
原金牌會員將更新為 玉川。
本次整合後,會員等級名稱與部分權益將依新制度調整。自 2026/8/1 起,後續會員階段升級條件也將依整合後的新制度計算。
原門市會員將如何轉換?
為確保原有門市顧客權益被完整承接,本次會員整合將採一次性轉換。
原門市一般顧客,將直接升級為 七碗。
原門市會員,將直接升級為 玉川。
原門市會員資料不會重新計算,而是會被承接至新的會員系統中。
生日與新會員權益
整合後,會員生日權益將統一為 生日購物金 NT$100,有效期限為 60 天。
新註冊會員仍可獲得 新會員購物金 NT$50,有效期限為 60 天。
現有會員帳戶中尚未使用的購物金,將保留於會員帳戶中;實際可使用金額與期限,請以會員帳戶顯示為準。
會員可登入線上茶館,查看目前會員階段、購物金與相關權益。
會員需要做什麼?
會員系統整合完成後,已留存手機號碼的門市會員,將於 2026/8/1 起陸續收到系統發送的手機簡訊通知。
請依簡訊內容登入線上茶館,確認或補全會員資料,以完成門市會員資料與線上會員系統的整合。
建議您確認姓名、手機號碼、Email 與生日等會員資料,這些資訊將用於會員身份確認、通知發送與生日購物金發送。
若您原本是門市會員,但未收到簡訊通知,也歡迎與 smith&hsu 客服或官方社群小編聯繫,我們將協助確認會員資料。
原線上茶館會員不需重新註冊,原有帳戶將依更新後的會員階段持續累積消費與相關回饋。
關於這次整合
這次會員系統升級,將把原本分散於門市與線上茶館的會員資料,逐步整合至同一套會員系統中。
我們希望未來每一次在線上茶館與門市的消費,都能由同一個會員系統承接,讓會員等級、消費累積與相關回饋更加清楚。
感謝您一直以來對 smith&hsu 的支持。
透過這次整合,我們期待讓會員服務變得更一致,也讓每一位顧客與 smith&hsu 之間的長期關係,被更完整地記錄與延續。
smith&hsu
JULY. 2026