{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

十一月的風乾了,光變得斜而柔。
我們發現:讓人疲憊的,不只是事情太多,
而是時間被切得太碎,連呼吸也在斷句。
Quiet Season 不是逃離日常,而是把節奏放回身體。
聽見壺嘴的水聲、看見白瓷上的光、聞到第一口桂花醒來的香。
當注意力回到這些小事,時間會變得比較厚;
厚到你能安穩地坐一會兒,然後,再開始。
我們習慣用「完成」衡量價值:做完、發出、打勾。
但身體要的,常常不是結果,而是經過——
那幾十秒無聲的專注、那一口讓心慢下來的茶。
在效率文化裡,靜容易被誤會成什麼都不做。
我們想說的是:靜不是空白,而是生活的間奏。
像樂曲裡的休止符,短短一瞬,卻讓後面的旋律更有力量。
把一天裡的幾段「間奏」找回來,
你會發現:不是事情變少了,而是注意力回家了。
十一月需要的是溫度,但不需要厚重。
桂花金萱剛好處在這個精準的位置:
它不像熟普那樣濃,也不像綠茶那樣清冷;
在需要收心、又不想被氣味牽著走的午後,特別合適。
最重要的是——香氣的層次感。
當你用正確的溫度與時間,
桂花會先「醒」,然後才是烏龍的骨架浮出;
第一口是輕,第二口開始出現細節,第三口你才真正聽到自己。
 
器物不是要「做出味道」,而是要少做一點,
讓香氣自己走出來。
我們選擇蛋生壺薄胎瓷,有三個原因:
同樣的茶葉,準備兩只杯:
A 杯先溫杯,B 杯不溫杯;
以 90–95°C 的水,30–45 秒快沖,同時分杯。
你會發現:
A 杯香氣更立體、線條乾淨;
B 杯則略顯鈍厚。
不是茶不同,是熱與器在教我們專注。
我們把「靜」拆成三個可實踐的節拍——
不需要特別的儀式感,也不需要改變你的生活,只要換一個節奏。
適配商品:入門茶款|桂花金萱(或無咖因的哲學家花草茶)。
適配商品:核心組合|桂花金萱 × 蛋生壺薄胎瓷。
適配商品:旗艦組合|壺 × 對杯(或隨行杯)× 茶,帶著走的留白。
一杯好茶的價值,不在於證明味覺,而在於練習慢。
我們不追趕,不炫技,只是把十一月的香氣完整地留給你。
當你在午後坐下來的那一刻,
請讓壺嘴的水聲,替你把今天的節奏調低一點。
注水、傾聽、回神——
你會發現,生活可以慢一點,而你會更清楚。
 
今天,就為自己泡一壺。
讓時間慢一點,讓香氣停留久一點。
前往 Quiet Season 專頁 >
入門|靜心:桂花烏龍(或哲學家花草茶)
核心|專注:桂花烏龍 × 蛋生壺薄胎瓷
旗艦|共鳴:桂花烏龍 × 薄胎壺 × 對杯組