{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
經典茶罐_水彩鼠

經典茶罐_水彩鼠

Free shipping over $1500 ( Taiwan Exclusive ), separate charges for regular and chilled delivery. on order

NT$550
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description

2020 金生水起鼠來寶

 

東方青花 vs 西方水彩 雙聯繪



2020年以東方生肖年計算,年獸代表是老鼠,是十二生肖之首,也就是鼠年,是下一輪生肖年的開頭,頗有新生,拔頭籌的吉祥寓意!老鼠帶有機靈神秘的特質,也有多子的寓意。

 

smiht&hsu 趁此難得的鼠年,特別委請東、西方的手繪師與繪畫師,以手繪的方式,獻上限量的鼠年茶罐,預祝大家有數不盡的財富,數不盡的幸福,數不盡的福氣,數不盡的快樂,一起開開心心迎鼠年!




三鼠躲貓貓

西方人眼中的老鼠是什麼樣子的呢?此次委請瑞典設計師 Marita  以水彩的方式呈現她眼中的老鼠。年近六旬的Marita 雖身為西方人,但似乎也稍微了解東方的哲學思想經典 -易經。分別以易經的陰陽與虛實的概念為此圖騰佈局。


Marita 熱情地分享了繪製此圖騰的概念 ,她將鼠擬人化,有些人害羞,有些人果斷勇敢,有些人滔滔不絕,有些人善於傾聽,有些人技能強,有些人卻充滿好奇與創意,有些人善於烹調與發現美食,有些人則不然。

 

而正因有人擅長,有人不擅長所呈現的互補狀態對應出易經經典中的陰陽互補的概念。

在即將來臨的2020年,她希望藉由老鼠的比擬與寓意,希望大家能有所啟發!

 

罐身的粉紅與嫩綠的色調,活潑有朝氣又有欣欣向榮之景讓人心情大好,在花團錦簇場地中的兩隻大老鼠,似乎在找尋些什麼??大家一起幫忙找一找,意象不到的可愛答案就在罐底喔!

 

 

 

設計師簡介: Marita Lord

Marita Lord  生於歐洲極北的國度- 瑞典,目前仍居住於此。想像力與創造力都極為有名,也很會講故事。

她是一位充滿好奇心且經驗豐沛的設計師,曾設計過各類壁紙圖騰以及瓷器,餐桌用品,具功能的日常與節慶家飾用品,設計靈感來自於各種傳統的瑞典童話故事,但巧妙的將其轉化後以現代的手法展現。




品名:smith&hsu 經典茶罐_水彩鼠(單個)
產地:中國
材質:陶瓷、矽膠
容量:450ml
實品尺寸:Dia 8.5cm / H 11.5cm
重量:330g +/- 20g
包裝方法:盒裝 (L9.6cm / W9.6cm / H13cm)


Shipping & Payment

Delivery Options

  • Express - Regular Delivery (Taiwan Exclusive)
  • Black Cat Express - Regular Delivery (Cash on Delivery/Taiwan Exclusive.)
  • 7-Eleven Pickup & Payment (C2C/Taiwan Exclusive.)
  • 7-Eleven Pickup (C2C/Taiwan Exclusive.)

Payment Options

  • Credit Card
  • Express - Regular Delivery (Cash on Delivery/Taiwan Exclusive.)
  • 7-Eleven Pickup & Pay. (Taiwan Exclusive.)
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}